Can I see what search results were clicked?

Yes, through the Admin console > Analytics > you can see reports Clicks Count and on what search results (links to documents or web ULSs) were clicked.

You can also use Elasticsearch and Kibana to view the clicked search results

To learn more on Top clicked or viewed documents reporting read: Top Clicked Documents in SearchBlox