Can I see what search results were clicked?

Yes, through the Admin console > Analytics > you can see Search reports Clicks Count and on what search results (links to documents or web URLs) were clicked.

Insights section to analyze the search performance:

To learn more on Top clicked or viewed documents reporting read: Top Clicked Documents in SearchBlox